Catarina is invited to a tea party where she meets Mary Hunt, a shy young girl whom she asks for advice on growing her vegetables. As the two become friends, Catarina unintentionally uses a line from Fortune Lover that Mary's fiancé, Geordo's brother Alan, was originally supposed to say to her. This causes Mary to pay more attention to Catarina. The next day, Alan visits the Claes household and accuses Catarina of seducing Mary, challenging her to a tree climbing contest as chosen by Catarina. However, he loses every time as Catarina's previous otaku incarnation was an excellent tree climber...